Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
наливать, разливать; отливать; выливатьлиться, выливатьсявалить наружусыпать словами; изливать
1) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать Would you like me to pour out the tea? — Налить тебе чаю? 2) литься, выливаться When the pipe was unblocked, the dirty water poured out. — Когда открыли трубу, полилась грязная вода. 3) валить наружу (о толпе) 4) сыпать словами; изливать (чувства и т. п.) Weeping, she poured out her troubles to her closest friend. — В слезах она изливала душу своему лучшему другу.... смотреть
pour out а) наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать; Would youlike me to pour out the tea? б) литься выливаться; when the pipe wasunblocked, the dirty water poured out. в) валить наружу (о толпе); The factoryworkers poured out when the whistle blew. г) сыпать словами; изливать (чувстваи т. п.); Weeping, she poured out her troubles to her closest friend.<br>... смотреть
pour out: translation phr verb Pour out is used with these nouns as the subject: ↑word Pour out is used with these nouns as the object: ↑grace, ↑heart... смотреть
pour out: translation{v.} 1. To tell everything about; talk all about. * /Mary poured out her troubles to her pal./ 2. To come out in great qu... смотреть
pour out: translation{v.} 1. To tell everything about; talk all about. * /Mary poured out her troubles to her pal./ 2. To come out in great qu... смотреть
а) наливати, розливати (чай тощо); виливатиpour me out some water, please - налийте мені води, будь ласкаб) вивалювати (про натовп)
наливать, разливать (чай, вино); отливать; выливать; литься, выливаться валить наружу (о толпе) сыпать словами; изливать (чувства и т. п.)
• выливаться • изливаться
/vt/ выливать
выливать, разливать, налить, наливать, отливать, валить, валить наружу
Виливати(ся)вилити(ся)
выливать, выливаться
выливать
вылить
pour out of: translation phr verb Pour out of is used with these nouns as the object: ↑jug
pour out (of something): translation pour out (of something) 1. Lit. [for something] to stream, fall, or gush out of something or some place. • The wa... смотреть
pour out one's soul: translation pour out one's soul Fig. to confess something [to someone]; to reveal one's deepest concerns. • Every time she calls ... смотреть
излить свой гнев